{"id":718,"date":"2022-05-11T15:58:57","date_gmt":"2022-05-11T13:58:57","guid":{"rendered":"http:\/\/jackmorrell.co.uk\/jelena\/?page_id=718"},"modified":"2024-04-05T16:30:26","modified_gmt":"2024-04-05T14:30:26","slug":"transcreation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/","title":{"rendered":"Transkreation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"718\" class=\"elementor elementor-718\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6feb8379 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6feb8379\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67f0e0ac\" data-id=\"67f0e0ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287d9cf4 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"287d9cf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Startseite<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Das kann ich<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Transkreation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c5b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78c5b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transkreation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dc3f404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dc3f404\" data-element_type=\"section\" id=\"service-page\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-271a7954\" data-id=\"271a7954\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6edc03c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6edc03c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Transkreation ist eine Wortsch\u00f6pfung aus den W\u00f6rtern \u201eTranslation\u201c und \u201eCreation\u201c. Diese Art von \u00dcbersetzung umfasst auch Copywriting und eignet sich bestens f\u00fcr die \u00dcbertragung eines Werbetextes in eine andere Sprache, bei der spezifische kulturelle Bedingungen und Zusammenh\u00e4nge des Zielmarktes ber\u00fccksichtigt werden. Der Fokus der Transkreation liegt auf der Vermittlung von Botschaften und Gef\u00fchlen.<\/p><p>Werbe- und Marketingbotschaften in ein anderes Land und zumeist in eine andere Kultur zu \u00fcbertragen, stellt selbst namhafte Marken vor gro\u00dfe Herausforderungen. Der \u00dcbersetzer muss bestens mit den kulturellen Gepflogenheiten des Ziellandes vertraut sein, um den Text an die Bed\u00fcrfnisse, Erwartungen und Befindlichkeiten der Zielgruppe anzupassen sowie die produkt- und unternehmensspezifische Terminologie zu ber\u00fccksichtigen.<\/p><p>Das ist allerdings nur m\u00f6glich, wenn der \u00dcbersetzer vorher bis ins kleinste Detail \u00fcber das Unternehmen, die Marketingziele, Produkte, Dienstleistungen usw. informiert wurde. Diese Informationen werden in einem Kreativbriefing vermittelt und daraufhin in der Regel in Online-Meetings oder am Telefon besprochen. Des Weiteren ist es f\u00fcr den \u00dcbersetzer sehr hilfreich zu wissen, ob du oder eine andere Person deines Unternehmens f\u00fcr die Beantwortung der Fragen bez\u00fcglich des Transkreationsprojekts zust\u00e4ndig sein wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b18c9fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b18c9fd\" data-element_type=\"section\" id=\"prepare\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e736364\" data-id=\"e736364\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f857f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f857f72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Der erste Schritt deines Lokalisierungsprojekts besteht darin, ein Projekt-Briefing zu erstellen und dir Gedanken zu den Eckdaten zu machen.<\/strong><\/p><p>Folgende Informationen k\u00f6nnen n\u00fctzlich sein: <\/p><ul><li>Geplantes Anfangs- und Enddatum des Projekts.<\/li><li>Abh\u00e4ngigkeiten des Projekts \u2013 beispielsweise das Datum einer Produkteinf\u00fchrung, einer geplanten Google Ads Kampagne, Firmenjubil\u00e4en usw.<\/li><li>Zust\u00e4ndige Person, die nach Projektbeginn bei Fragen kontaktiert werden kann.<\/li><li>In welcher Sprache soll die Projektkommunikation stattfinden, in Deutsch, Englisch oder Spanisch?<\/li><li>Welcher Kommunikationskanal eignet sich am besten: E-Mail, Skype usw.?<\/li><li>Handelt es sich um einen Markteintritt oder verf\u00fcgt das Unternehmen bereits \u00fcber deutsche Kunden, deutsche Versionen der Marketingmaterialien, Keyword-Listen, Glossaren usw., die in Betracht gezogen werden sollten?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13515b6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13515b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/brief\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Briefing erstellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54784a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54784a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53aadefb\" data-id=\"53aadefb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c478707 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c478707\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f7a3c3\" data-id=\"7f7a3c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3266d39b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3266d39b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-111\" alt=\"Jelena Morgan\" srcset=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg 200w, https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7dc497a2\" data-id=\"7dc497a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b7fee7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46b7fee7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hallo!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8ac3a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b8ac3a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn du mich kontaktieren m\u00f6chtest, sende mir einfach eine Nachricht \u00fcber das Webformular oder schreib mir eine E-Mail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13d8da88\" data-id=\"13d8da88\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7028bf73 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7028bf73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/de\/jelena\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">NACHRICHT SENDEN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c067499 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c067499\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Oder E-Mail schreiben an:<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f62950 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62f62950\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline\">info@jelenamorgan.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home What I offer Transcreation Transcreation is the merger of two words: translation and creation. So, it basically combines translation and copywriting for highly optimised advertising and branding materials. Elements of the material and messaging are changed as needed to keep the same overall emotional impact on an audience with a very different culture. It [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-718","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transcreation - Jelena Morgan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcreation - Jelena Morgan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home What I offer Transcreation Transcreation is the merger of two words: translation and creation. So, it basically combines translation and copywriting for highly optimised advertising and branding materials. Elements of the material and messaging are changed as needed to keep the same overall emotional impact on an audience with a very different culture. It [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jelena Morgan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-05T14:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/\",\"name\":\"Transcreation - Jelena Morgan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/jelena-headshot.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-11T13:58:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T14:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/jelena-headshot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/jelena-headshot.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/transcreation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/translation-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transcreation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/\",\"name\":\"Jelena Morgan\",\"description\":\"Creative Marketing &amp; UX Translator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jelena Morgan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/jelena-morgan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/jelena-morgan.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1446,\"caption\":\"Jelena Morgan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelenamorgan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jelena-morgan-438ab2b8\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcreation - Jelena Morgan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transcreation - Jelena Morgan","og_description":"Home What I offer Transcreation Transcreation is the merger of two words: translation and creation. So, it basically combines translation and copywriting for highly optimised advertising and branding materials. Elements of the material and messaging are changed as needed to keep the same overall emotional impact on an audience with a very different culture. It [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/sprachdienstleistungen\/transcreation\/","og_site_name":"Jelena Morgan","article_modified_time":"2024-04-05T14:30:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/","url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/","name":"Transcreation - Jelena Morgan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg","datePublished":"2022-05-11T13:58:57+00:00","dateModified":"2024-04-05T14:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg","contentUrl":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-headshot.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/transcreation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelenamorgan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/jelenamorgan.com\/translation-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transcreation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#website","url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/","name":"Jelena Morgan","description":"Creative Marketing &amp; UX Translator","publisher":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelenamorgan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#organization","name":"Jelena Morgan","url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-morgan.jpg","contentUrl":"https:\/\/jelenamorgan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/jelena-morgan.jpg","width":1920,"height":1446,"caption":"Jelena Morgan"},"image":{"@id":"https:\/\/jelenamorgan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jelena-morgan-438ab2b8\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718\/revisions\/1831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelenamorgan.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}