Mode & Lifestyle

Die Modebranche ist schnelllebig und selbst bei Slow Fashion entstehen ständig neue Trends und neue Begriffe: Ethical Fashion, vegane Kleidung, Fairfashion bzw. faire Mode usw. Beim Übersetzen passen Fachübersetzer die Texte an und verwenden Wortspiele sowie Redewendungen, um die emotionale Botschaft der Werbetexte überzeugend zu vermitteln. Gleichzeitig werden die Eigenschaften und Vorlieben der Kunden und Interessenten sowie die Marketingkanäle und Unternehmensziele in Betracht gezogen.