Sobre mí

Yo me mojo – para destacar en el mundo del marketing y UX hay que atreverse a ser diferente, salir del tiesto y mojarse de vez en cuando.

Soy empática – capaz de ponerme en los zapatos del otro. Tengo muchos años de experiencia trabajando con equipos virtuales y multiculturales.

Voy al fondo de las cosas – yo necesito entender lo que traduzco y por norma general “entender” no solo significa saber cómo se dice en alemán.

Me gusta ver las cosas desde la perspectiva a vista de pájaro – tono, público objetivo, buenas prácticas, etc. son clave para el éxito.

El equilibrio entre la vida personal y profesional es importante para mí – me mantiene inspirada y llena de ideas creativas para gente como tú.

Soy creativa – algo fundamental para UX y marketing, campos en dónde la creatividad cada día es más importante.

Una mente creativa necesita alimentación neurosaludable que entre otros muchos beneficios puede activar el cerebro y estimular la creatividad.

Soy una trotamundos. El mundo es en una escuela e Ibn Battuta dice: “Viajar te deja sin palabras… y después te convierte en narrador de historias”

Soy miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) y la responsable de la delegación de ASETRAD de Cádiz

Si quieres contactarme, me puedes mandar un mensaje usando el formulario de contacto o escribir directamente un correo electrónico.

Cookie	Duración	Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 meses	Esta cookie está configurada por GDPR Cookie Consent plugin. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 meses	La cookie está configurada por GDPR Cookie Consent registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 meses	Esta cookie está configurada por GDPR Cookie Consent plugin. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
cookielawinfo-checkbox-others	11 meses	Esta cookie está configurada por GDPR Cookie Consent plugin. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Otro".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 meses	Esta cookie está configurada por GDPR Cookie Consent plugin. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento".
viewed_cookie_policy	11 meses	Esta cookie está configurada por GDPR Cookie Consent plugin. La cookie se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.